GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
Chapter
12345678910111213141516
Verse
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
ESVOtherwise, if you give thanks with your spirit, how can anyone in the position of an outsider say "Amen" to your thanksgiving when he does not know what you are saying?
NIVOtherwise when you are praising God in the Spirit, how can someone else, who is now put in the position of an inquirer, say "Amen" to your thanksgiving, since they do not know what you are saying?
NASBFor otherwise, if you bless God in the spirit only, how will the one who occupies the place of the outsider know to say the 'Amen' at your giving of thanks, since he does not understand what you are saying?
CSBOtherwise, if you praise with the spirit, how will the outsider say "Amen" at your giving of thanks, since he does not know what you are saying?
NLTFor if you praise God only in the spirit, how can those who don’t understand you praise God along with you? How can they join you in giving thanks when they don’t understand what you are saying?
KJVElse when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?
NKJVOtherwise, if you bless with the spirit, how will he who occupies the place of the uninformed say “Amen” at your giving of thanks, since he does not understand what you say?
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright© 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
The Holy Bible, New Living Translation, Copyright© 1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc. Carol Stream, Illinois 60188.
The Holy Bible, English Standard Version® Copyright© 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible Copyright© 1960 - 2020 by The Lockman Foundation.
Christian Standard Bible®, Copyright© 2017 by Holman Bible Publishers. Used by Permission.
Prayer is, by definition, spiritual communication. It takes place between a believer's spirit and God by way of God's Holy Spirit. Paul has shown in the previous verses that prayer should also involve the mind. In other words, prayer is best when the person praying knows what he or she is saying to God.
That's why Paul has urged those who have the gift of tongues to ask God to give them the gift of interpretation, as well. Then, when they pray to God in an unknown language, they will know what they are saying. Otherwise, prayer is limited to a merely spiritual experience for that person.
If that prayer is being spoken in an unknown tongue in a worship service, without an interpreter present, it is even worse for those who are listening. For them, the person's prayer is neither spiritual—since they are not the one praying—or intellectual—since they don't know what is being said. It becomes meaningless.
This is why Paul writes here that nobody who hears the prayer of thanksgiving of someone speaking in tongues, without interpretation, can say "Amen." The word amen is a term of agreement and endorsem*nt. Those who don't understand the words cannot be encouraged by the expression of thanks, and they cannot amplify it by agreeing. It becomes meaningless for them.
The word "outsider" in this verse most likely refers to everyone listening who does not understand what it being said in the unknown language.
Expand
Expand
Expand
www.BibleRef.com| Sitemap| Books of the Bible| Passages
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright© 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
The Holy Bible, New Living Translation, Copyright© 1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc. Carol Stream, Illinois 60188.
The Holy Bible, English Standard Version® Copyright© 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible Copyright© 1960 - 2020 by The Lockman Foundation.
Christian Standard Bible®, Copyright© 2017 by Holman Bible Publishers. Used by Permission.